تبليغاتX
آنای Anay
شعرله آنلاییش şeirlə anlayış
 شاعیرلر اوچون 1

شاعير

عموميت­ده، شاعير دئديييم كيمسه دويغوسال بيري دوشونولور. عموميتي اولسا دا بيله بو دوشونجه­نين، كؤكدن يانليش بير دوشونجه دير. كيمسه دويغوسالليق­لا شاعير اولمور. چونكوشعر دويغو سالليق­لا يارانمير. يارانيرسا شعريت قازانمير؛ عجازليغا محكوم اولور. شاعيرليك، دويغو جوشغوسو دئييل. "ديل" جوشغوسودور. ديله فرقلي توخونوشدور. فرقلي ياناشماقدير. بو فرقلي توخونوش دا، دیل ائستئعدادیدیر....

  

 


یازینین آردیYazının ardı...
|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/6/18  |
 

 

قيامت اوتانمايا بيلمز؛

 

توك ساچلاريني قارا گونش­لرينه...

گؤرونمه­سين ياغمور نازليم!

 

تام آياق­لارين كيمي دور

معصوملوق گؤزلرينده يانسينِِ...

و آغري­لار

             ساچلارينلا هؤرونسون.

 

 

گؤيه دوغرو دئييل بارماق­لار نازلیم؛

كؤنول­لره دوغرو:

- بوردان بايراق­لار ديك­له­جك­

قورشون­لار سسي­له ماهني­لار اوخوناجاق...

بوردان گله جك

                        تانريم! -

 

قيامت اوتانمايا بيلميز؛

 

آل آغيزلي يارالاريم­لا

غرورلو دردلريمي 

 - اؤپمه­يه دوردوم- :

 

اووف!

 

هايقيرمايا بيلمزديم:

- بيز بويوك­لويون گؤز به­به­يي

تانرينين گئرچك جسارتي ييك –

 

قان قوخولو گؤزلريميزدن

قيامت بيله

           اوتانمايا

                       بيلمز!

 

 

 

     

       Qiyamət utanmaya bilməz

    Tök saçlarını qara günəşlərinə

Görünməsin yağmur...nazlım  

 

 


یازینین آردیYazının ardı...
|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/6/14  |
 Durğun...

 

 

دورغون.

ساعات­لاردان دئییل یالنیز.

 

کؤپک­لر،

چوروموش سوموک­لر آردینجا هوروشمزلرسه . . . دور!

آدیم دیل­لرینه دولاشیر...

آدیم آغیزلاریندان آخیر...

آدیم...هور------

هور-------------هور!

 

آرخاما باخمادان یئنه

باخسانا،

دیم ­دیک دورموشام گؤیه قارشی...:

"منی سئون؛ - بوتون­لشن- لره...سلام "  !

"منی سوران؛ بوتون -کؤپک- ­لره...: سوموک" !

 

تیترک آنلام سویوق بئینیمده سیجاقلیق آختاریر...اویان!

اولمازجاسینا چاتلاق­لاردان آخینیر سؤزجوک.

 

ساعات­لارین،

دوراق چیرپینیش­لاریندان دئییل...

                                      بو شعر...، بو سس...،

یاساق  - من -دیر ساده­جه.

 دورغون.

 

 

Durğun.

Saatlardan deyil ylnız.

Köpəklər,

çürümüş sümüklər ardınca hürüşməzlərsə...DUR!

.....

 

 


یازینین آردیYazının ardı...
|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/5/24  |
 احمد شاملو: یاشام پارچالاری دئییل شعر........اوزودور یاشامین!

 

                                                                                  احمد شاملو : آیدا  آینادا

 

 

 

      دوداق لارین

                شعر اینجه­لییی له

                ان سیجاق اؤپوش­لری؛

                اؤیله اوتانجا چئویریر کی...

                داغدا یاشایان جانلی­

                اوندان یارارلانماق  ایسته­ییر

                                              اینسان شکلینه گلمک اوچون!       

 

      و یاناق لارین...

 

 


یازینین آردیYazının ardı...
|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/5/17  |
 
 

              سنده اؤلدوم شهریم.

                        منی سئومه یه ن  یازیق - قادین - لاریندا

                         و یازیقلیغا وورغون

                         آلچاق

                                 - ار - لرینده.

                        هئی!

                       سنده اؤلدویوم شهریم!

                       قاپ قارانلیغیندا دوغولدوم

                       کؤرپه گؤناهلاریملا بویودوم.

                     چیرلی بؤجک لی دؤشونجه لر اوداسیندا.

                      آدیم بیله اولمادی،

                      گؤرونتولردن سئچه بیله سی اؤزومو...

                       و قحبه لیک له دولو ممه لریندن   اممه دیییم سوت...

                        اووووف!!!

                       آند ایچه سی قوتساللیغیم بیله اولمادین

                                            سنده اؤلدویوم...

                                                           - شهریم - .

 

|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/5/15  |
 
 

 

 

                             گؤزلر،

                                  باغلی قاپی لاری داشییان یورغونلوق.

                                  باجالار

                                  بؤجک لر آغزیندا...

                                  و ایشیق،

                                   دئویرین،

                                  اودوزولموش اینام اؤدولودور،

                                  اینسان  سفاحتی قوروغوندا.

                                   .

                                 

 

                                 اؤیره ن میرم سه ،

                                - هانسی حماسه اوخولویام؟

                                 .... قهرمان یوخلوغوندا...؟

                    

                                    دیشی ساواش­ بویو؛

                                     ایچی اؤلوم.

 

                                 قورشون قورشون اودورام­سا دا – درینلیییمه- ،         

                                   گؤرونمه­دیییم –یارالیق-  یولودور

                                   آغلامادیغیم وارلیق باتیسی

    

  Gözlər bağlı qapıları daşıyan yorğunluq.

  Bacalar böcəklər ağzında

  Və ışıq

  Devrin

  ! uduzulmuş -inam-  Ödülüdür

....  Insan səfahəti qoruğunda

 

 

,Öyrənmirəmsə 

   ؟…Hansı həmasə oxuluyam

….Qəhrəman yoxluğuna

 

Dışı savaş boyu

Içi ölüm 

 

Qurşu qurşun uduramsa da  -dərinliyimə

                 Görünmədiyim –yaralıq- yoludur

                             ağlamadığım –varlıq- batısı

                                                

duraq duraq batan adımda

 

 

 

                                                              


یازینین آردیYazının ardı...
|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/5/15  |
 دیل شعرین هر نه یی دیر!

 سایین دوست لار

اوزه رینیزده کی مقاله،تاماملانمامیش وقصورلو اولسادا، بعضی ندن لره گؤره، سایتدا قویماغا تلسدیم. اومورام

 بونو منه باغیشلارسینیز.

 

 

 

  مارتین هایدگئر "دیل وارلیغین ائویدیر" دئییب­دیرسه،

«هئنری بئرگسون» "دیل وارلیغی تانیماق اوچون اویغون دئییل" سؤیله­میش­دیر.

 بو ایکی سؤزون بیر بیریندن  فرقی قده­ر، دیل حاققین­دا سؤزلر گئدیب­دیر...

 

 


یازینین آردیYazının ardı...
|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/5/11  |
 
 

                             

               بیله بیلمزسن

                           بم بیاض آغریلی بؤیوک لویوم . . .

                            گؤزلریندن اوجالان باخیش دئییل،

                                                        اینسانین گئرچگ جسارتی دیر،

                                                         تانریلیغا دوغرو.

                                                                                  ...

                                         

 

 

|+| یازاری Yazarı Lida Əhmədi لیدا احمدی 2008/5/8  |
 
 
بالا